1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

اشعار و جملات ادبی به زبان انگلیسی

شروع موضوع توسط MiTra ‏15/11/10 در انجمن اشعار

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,600
    تشکر شده:
    940
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    دانشجو


    Your lips, your eyes, your soul
    Are like a work of art,
    The most creative thing of all
    Is your beautiful heart.

    If you were a painting,
    No colours could express
    The beauty deep inside you,
    A rainbow, nothing less.

    If you were a sculpture
    The clay could hardly make
    Your figure of an angel
    Without one mistake.

    If you were a euphony
    No choir could really sing
    All the beautiful music
    Your eyes could possibly bring.

    So here I am, an artist,
    With inspiration beyond belief
    But to capture such rare beauty,
    I'd have to be a thief.

    - Zlata S. Steere -
     
    *Mitra* از این پست تشکر کرده است.
  2. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,093
    تشکر شده:
    5,232
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟


    once i fretted and beat myself against
    the wall that shut me in. My life was without
    a past or future, and death a consummation
    devoutly to be wished,
    but a little word from the fingers of another fell
    into my hands that clutched at emptiness,
    and my heart leaped up with the rapture of living.
    I do not know the meaning of darkness,
    but i have learned the overcoming of it

    فرسوده بودم و خود را به دیوار زندانم می کوبیدم.
    حیاتم تهی از گذشته و عاری از آینده بود و مرگ
    موهبتی بود که مشتاقانه خواهانش بودم.
    اما کلامی کوچک از انگشتان دیگری ریسمانی شد
    در دستانم، به آن ورطه پوچی پیوند خورد و قلبم با شور زندگی شعله ور شد.
    معنای تاریکی را نمی دانم، اما آموختم که چگونه بر آن غلبه کنم.

     
    *Mitra* از این پست تشکر کرده است.
  3. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏9/1/11
    ارسال ها:
    2,200
    تشکر شده:
    1,803
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن


    my heart will go on
    Every night in my dreams
    I see you, I feel you,
    That is how I know you go on

    Far across the distance
    and spaces between us
    you have come to show you go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    and you're here in my heart
    and my heart will go on and on

    Love can touch us one time
    and last for a lifetime
    and never let go till we're one

    Love was when I loved you
    one true time I hold to
    in my life we'll always go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    and you're here in my heart
    and my heart will go on and on

    There is some love that will not go away
    You're here, there's nothing I fear,
    And I know that my heart will go on
    We'll stay forever this way
    You are safe in my heart
    And my heart will go on and on

    متن فیلم تایتانیک
    سلن دیون
    همه شب در رویاهایم تو را میبینم
    تو را حس می کنم
    اینگونه است که میدانم تو پایداری
    جدا از فاصله ها
    و فضایی که بین ماست
    تو آمده ای تا نشان دهی جاودانی
    نزدیک دور هر قبرستونی که هستی !
    (این برای اونایی بود که زیاد رفته بودن تو حس !)
    هر جا که هستی
    میدانم که قلبت جاودان است
    یکبار دیگر در را بگشا
    و تو اینجایی در قلب من
    و قلب من وفادار خواهند ماند و ماند
    عشق میتواند زمانی لمس شود
    و یک عمر باقی بماند
    و هرگز نگذاری برود تا زمانی که ما یکی هستیم
    عشق زمانی بود که من عاشقت بودم
    تنها زمان حقیقی که داشتم
    در زندگم همیشه پایدار (وفادار )خواهم ماند
    نزدیک دور هر جا که هستی
    میدانم که قلبت جاودان است
    یکبار دیگر در را بگشا
    و تو اینجایی در قلب من
    و قلب من وفادار خواهند ماند و ماند
    بعضی از عشق ها هستند که هرگز از بین نیمروند
    تو اینجایی چیزی نیست که از آن بترسم
    و میدانم که قلبم پایدار خواهد ماند
    تو در قلبم در امانی
    و قلبم پایدار خواهد ماند و خواهد ماند ...
     
    para3to، Ariana و *Mitra* از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. Red Sparrow مدیر بازنشسته☕ کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏30/1/15
    ارسال ها:
    3,282
    تشکر شده:
    27,938
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    زن

    He was the fastest painter I've always seen!
    He painted my whole world black, in a blink of an eye!
     
    elahe.naz، وضعیت سفید، Pari_A و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. Red Sparrow مدیر بازنشسته☕ کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏30/1/15
    ارسال ها:
    3,282
    تشکر شده:
    27,938
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    زن

    a few moments with the one you love is a infinity itself
     
    وضعیت سفید از این پست تشکر کرده است.
  6. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏17/5/18
    ارسال ها:
    398
    تشکر شده:
    2,484
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    milk to india?

    name her amghezy??

    یا همه حضرت ها امامان امام زادگان و معصومین

    یا مای گاد :dead:
     
    BISEl، elahe.naz و کوکی♥❄ از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏17/5/18
    ارسال ها:
    398
    تشکر شده:
    2,484
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    عم قزی رو هر جور فک کردم ندونستم کجای دلم بزارم

    اتل متل توتوله

    حسن کچله

    عم قزی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :banghead::D:ninja::arghh:
     
    elahe.naz و کوکی♥❄ از این پست تشکر کرده اند.
  8. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,600
    تشکر شده:
    940
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    دانشجو
    When I'm with you,
    eternity is a step away,
    my love continues to grow,
    with each passing day.

    This treasure of love,
    I cherish within my soul,
    how much I love you...
    you'll never really know.

    You bring a joy to my heart,
    I've never felt before,
    with each touch of your hand,
    I love you more and more.

    Whenever we say goodbye,
    whenever we part,
    know I hold you dearly,
    deep inside my heart.

    So these seven words,
    I pray you hold true,
    "Forever And Always,
    I Will Love You."

    - Chris Engle -
     
  9. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,795
    تشکر شده:
    6,456
    امتیاز دستاورد:
    113


    my mother i love you and i need you,even tough


    i love you and i need you,even tough

    i may at times have made you tear your hair

    i set myself apart,bet even so

    your presence and your loves are always there

    you are my jail cell and ten-ton door

    that keeps me from just being who i am

    and so i pound the walls and go to war

    ramming all the rules that i can ram

    yet though i mast rebel,all the while

    i know your love,s the ground on wich i stand

    i wait upon the flash of your pround smile,my mother

    and twist inside at every reprimand

    i,m sorry for the times i,ve caused you pain

    after these brief storms,love will remain

    مادر دوستت دارم وتا ابد به تو محتاجم

    تا ابد دوستت دارم وبه تو محتاجم

    وهمین لحظه این قدر اشک برای ریختن دارم که موهایت تر شود

    خودم را از تو دور کرده ام،با این وجود توجه وعشق تو هنوز در دلم برپاست

    تو مامن وسرپناه من هستی

    که مرا از گزندها وآسیب ها حفظ می کنی

    من از دیوارها می گذرم وپرواز می کنم

    و تمام کارهایی را که باید،انجام می دهم تا در پناه تو باشم

    شاید من یاغی وسرکش باشم

    اما می دانم حتی زمینی که بر روی آن ایستاده ام از عشق تو سرشار است

    من منتظر لبخند درخشان وپرغرور تو هستم،مادر

    لبخندی که هر گره ای را باز می کند

    برای تمام لحظاتی که به خاطر من رنج کشیده ای متا سفم

    اما بعد از طوفان های کوچک
    این آرامش است که پا برجا خواهد ماند.
     
    وضعیت سفید و *Mitra* از این پست تشکر کرده اند.
  10. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,908
    تشکر شده:
    35,809
    امتیاز دستاورد:
    200
    چند تاپیک با هم ادغام شدند
     
    مَـأوا از این پست تشکر کرده است.