1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

•° ترجمه احساس °•

شروع موضوع توسط حــنا ‏2/6/20 در انجمن شعر و ادب

  1. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏21/10/15
    ارسال ها:
    16,483
    تشکر شده:
    75,159
    امتیاز دستاورد:
    149
    جنسیت:
    زن
    + الذي يحب هل يعود؟
    - الذي يحب لا يرحل یا عزيزي!


    + اونی که عاشقه برمیگرده؟
    - اونی که عاشقه نمی‌ره عزیزم! :)
     
    Farzane و m naizar از این پست تشکر کرده اند.
  2. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,933
    تشکر شده:
    35,995
    امتیاز دستاورد:
    200
    ‏وَ إِن أَخَذَني الموت ولَم نَلتقي
    فَلاتَنسي إِنّي تَمنيت لِقائك كَثيراً

    @};-

    اگه مرگ به سراغم آمد و هنوز همدیگر را ندیده بودیم
    فراموش نکن که من خیلی دیدنت را آرزو می‌کردم



     
    m naizar و M @ H @ K از این پست تشکر کرده اند.
  3. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,933
    تشکر شده:
    35,995
    امتیاز دستاورد:
    200
    كان تركيزي على عينيه مبالغا فيه لدرجة أنني أحصيت رموشه...

    تمرکزم رویِ چشمهایش اغراق آمیز بود تا حدی که مژه‌هایش را شمردم...
     
    m naizar و M @ H @ K از این پست تشکر کرده اند.
  4. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,933
    تشکر شده:
    35,995
    امتیاز دستاورد:
    200
    « لا أتذکّر إلا صوتك.. »
    ‏به یاد نمی‌آورم جز صدای تو را ..... @};-
     
    m naizar، M @ H @ K و !!AMINKHAN!! از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. کاربر حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏12/11/14
    ارسال ها:
    1,497
    تشکر شده:
    3,569
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    قَطِیعَةُ اَلْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ اَلْعَاقِلِ

    بریدن از جاهل وسیله پیوستن با عاقل است
     
    m naizar، Farzane و !!AMINKHAN!! از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. کاربر حرفه ای ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏14/10/21
    ارسال ها:
    2,072
    تشکر شده:
    21,882
    امتیاز دستاورد:
    133
    جنسیت:
    زن
    [ من قَبلِکِ کان العالمُ نثراً
    ثم اتیتِ فکان الشِّعر .. ]

    پیش از تو جهان نثر بود
    آمدی ،
    شعر شد ..

    ، نزار قبانی
     
    m naizar، Farzane و M @ H @ K از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏21/10/15
    ارسال ها:
    16,483
    تشکر شده:
    75,159
    امتیاز دستاورد:
    149
    جنسیت:
    زن
    علمتني الحياة ...

    أن لا أتعلق بشيء فكلنا ذاهبون ...
    وإن أحببت أحب بصمت فلا داعى للجنون ....
    وأن لا أتحدث عن كرهي للبعض ، فربما في داخلهم حباً في القلب يخفون ...
    فما الحياة سوى مطار ...
    قادمون منه ومغادرون


    زندگی به من آموخت....
    اینکه به چیزی دل نبندم چون همه رفتنی هستیم...

    واگر وابسته شدم باسکوت باشد چون دلیلی بر دیوانگی نیست
    واینکه از نفرتم از دیگران سخنی نگویم چون شاید درونشان محبتی به من دارند که در دلهایشان نهفته میکنند

    زندگی چیزی جز فرودگاه نیست که بعضی می آیند وعده ای ترک میگویند
     
    erteash، m naizar و Farzane از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. کاربر حرفه ای ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/11/21
    ارسال ها:
    1,760
    تشکر شده:
    18,665
    امتیاز دستاورد:
    113
    «‏لراحة قلبك لاتراقب شيئاً لم يعد لك»
    برای راحتی و آرامش قلبت، چیزی که دیگه
    مال تو نیست رو دنبال نکن!
     
    erteash، m naizar و Farzane از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,933
    تشکر شده:
    35,995
    امتیاز دستاورد:
    200
    سلاما علی الذین أذأ ما رأوك منطفئا لم يرحلوا عنك الأ بعد أن يعيدوا لك نورك

    سلام بر آن‌هایی که وقتی تو را خاموش [از نور زندگی] یافتند، رهایت نکردند مگر بعد از آن‌که نور و روشنایی [زندگی] را به تو بازگرداندند.
    @};-
     
    erteash، اُت، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    5,933
    تشکر شده:
    35,995
    امتیاز دستاورد:
    200
    إلا معك
    كل شخص تحدثت إليه
    لا تسمع صوتي

    جز با تو
    با هرکه حرف زدم
    صدایم را نشنید ‌....
     
    erteash، PerSiaN، M @ H @ K و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.