1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

•° ترجمه احساس °•

شروع موضوع توسط حــنا ‏2/6/20 در انجمن شعر و ادب

  1. کاربر ویژه ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,378
    تشکر شده:
    20,562
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    " هَلْ رَأیْتُ
    الْفَجر یَطْلَعُ
    مِن أصابع مَن تُحبُّ؟ "

    آیا ندیدی
    خورشید از انگشتان کسی که،
    دوستش میداری طلوع می‌کند؟



     
    بآنو و Farzane از این پست تشکر کرده اند.
  2. کاربر ویژه ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,378
    تشکر شده:
    20,562
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    يقولُ أحبّك
    فأشعرُ أنّی مِحوَرُ المجموعةِ
    الشّمسيّة ، جزءٌ منَ الكونِ
    يدورُ حولَ قلبی.


    دوستت دارم!
    و حس مى كنم كه من
    مركز مجموعه ى شمسى ام؛
    كه جزئى از جهان آفرينش
    گِرد قلبم مى گردد...
     
    بآنو و Farzane از این پست تشکر کرده اند.
  3. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏21/10/15
    ارسال ها:
    19,235
    تشکر شده:
    83,640
    امتیاز دستاورد:
    234
    جنسیت:
    زن
    نزار قبانی میگه:

    لا تعشقني بعينك، ربما تجد أجمل مني...
    إعشقني بقلبك، فالقلوب لا تتشابه أبداً.


    با چشمانت عاشقم نشو، ممکن است زیباتر از من پیدا کنی با قلبت عاشقم شو، چون قلب ها مشابهی ندارند
     
    بآنو و Anoosh از این پست تشکر کرده اند.
  4. کاربر ویژه ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,378
    تشکر شده:
    20,562
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    كل صباح لا يشرق صوتک فيه
    ليل منفب كئيب يصير فيه الاسبوع
    سبعة قرون...

    هر صبحی
    که صدای تو در آن طلوع نکند
    شبی تبعیدی
    و اندوه‌ناک است که هفته در آن
    هفت قرن می‌شود...
     
    بآنو و Farzane از این پست تشکر کرده اند.
  5. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏21/10/15
    ارسال ها:
    19,235
    تشکر شده:
    83,640
    امتیاز دستاورد:
    234
    جنسیت:
    زن
    - أنا‌أموت‌من‌أجل‌ضحكك
    من‌میمیرم‌برای‌خنده‌هات ! ›
     
    بآنو و Anoosh از این پست تشکر کرده اند.
  6. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    12,894
    تشکر شده:
    36,568
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    لا اقارن نفسي باي شخصٍ آخر ، ولا اهتمّ بأن اكون افضل من غيري ، اقارن نفسي بنفسي قبل عام ، واهتمّ لأكون افضل من نفسي بعد عام ..!

    خودم را باهیچ کسی مقایسه نمی کنم وتلاش نمی کنم بهتر از دیگران باشم بلکه خودم را با خود پیش از سال مقایسه میکنم وتلاش میکنم در سال بعد بهتر باشم
     
    Farzane و M @ H @ K از این پست تشکر کرده اند.
  7. էìɾҽժ مدیر بازنشسته☕

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    6,553
    تشکر شده:
    39,317
    امتیاز دستاورد:
    220
    أحيانا نرحل
    ليس حبا بالرحيل
    لكن لا فائدة من البقاء

    گاهی می‌رویم
    نه از سر میل به رفتن،
    بلکه ماندن فایده ای ندارد ...
     
    بآنو، Anoosh و !!AMINKHAN!! از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏18/9/23
    ارسال ها:
    4,150
    تشکر شده:
    4,892
    امتیاز دستاورد:
    118
    +قال: الحب لا يُهدّم؛ بل يمكن للحبّ أن يُصلحَ أيّ شيءٍ...-فرميتُ شظايا قلبي في وجهه .

    +گفت: عشق؛ ویرانگر نیست،بلکه میتواند هر چیزی را ترمیم کند!!
    -من هم؛خُردِه شکسته های قلبم را، به صورتَش پرت کردم.
     
    Farzane، بآنو و M @ H @ K از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    12,894
    تشکر شده:
    36,568
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    لا اعرف قواعد النجاح ولکن اهم قاعده للفشل ارضاء کل الناس

    من قواعد پیروزی را نمی دانم اما مهم ترین قاعده شکست راضی کردن همه مردم است
     
    توماس شلبی، Farzane و M @ H @ K از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    12,894
    تشکر شده:
    36,568
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    قلبي أمامك ، اعتني به

    قلب من پیش توئه، مراقبش باش
     
    توماس شلبی، Farzane، f@rid69 و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.