1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

•° ترجمه احساس °•

شروع موضوع توسط حــنا ‏2/6/20 در انجمن شعر و ادب

  1. کاربر فعال تالار شعر و ادب ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,160
    تشکر شده:
    19,925
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    «إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ»
    اگر خدا بخواهد، می شود...
     
    M @ H @ K، m naizar، Anoosh و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    9,426
    تشکر شده:
    30,027
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    • قرّرت أن أنساک فأبدلت قلبی بحجرٍ، وبعد أیّام اهتزّت أضلعی وسألنی عنک الحجر!
    تصمیم گرفتم تو را فراموش کنم و قلبم تبدیل به سنگ شد و بعد از چند روز بدنم لرزید و سنگ حال تو را از من جویا شد
     
    M @ H @ K، !!AMINKHAN!!، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    6,126
    تشکر شده:
    37,168
    امتیاز دستاورد:
    210
    ‌‌فسواد عينيكِ أشهى لقلبي من نور الدنيا

    سیاهیِ چشمانت برای قلبم از نورِ عالم
    خواستنی‌تر است.
     
    M @ H @ K، اميــــــــــد، Anoosh و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. کاربر فعال تالار شعر و ادب ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,160
    تشکر شده:
    19,925
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    «فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا»
    «تو در حفاظت کامل مایی»
     
    M @ H @ K، m naizar، Farzane و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    9,426
    تشکر شده:
    30,027
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    کلما حاول الحزن کسری أتذکرک فیبتسم قلبی

    هرگاه اندوه می خواهد مرا بشکند یاد تو می افتم و قلبم لبخند می زند
     
    !!AMINKHAN!!، M @ H @ K، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. کاربر ویژه ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    9,426
    تشکر شده:
    30,027
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    و قلبی لایمیل إلا الیک

    و قلبم به هیچ کس جز تو راغب نیست
     
    M @ H @ K، اميــــــــــد، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. کاربر فعال تالار شعر و ادب ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,160
    تشکر شده:
    19,925
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    مع انك بتضلّك ساكت
    قلبي عم يسمعك

    با اينكه تو ساكت می‌مانی
    اما قلب من تو را می‌شنود...!
     
    M @ H @ K، m naizar و Farzane از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    6,126
    تشکر شده:
    37,168
    امتیاز دستاورد:
    210
    حاول ان تحب أحزانك ، لعلها ترحل كما رحل كل شي أحببته

    تلاش کن اندوهت را دوست بداری؛
    شاید برود.
    به‌رسم تمام چیزهایی که دوست داشتی و رفتند...
     
    !!AMINKHAN!!، M @ H @ K و اميــــــــــد از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. مدیر ارشد عضو کادر مدیریت ✪مدیر ارشد✪ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/15
    ارسال ها:
    6,126
    تشکر شده:
    37,168
    امتیاز دستاورد:
    210
    «أقترب
    ‏ودَع مسافة الأمان للجُبناء
    ‏أنا وأنت
    ‏ولو كُنّا جرحًا
    ‏سوف نلتئِمُ معًا.»

    ‏نزدیک شو و بگذار فاصله‌ی احتیاط برای ترسوها باشد
    ‏من و تو
    ‏حتّی اگر زخمی بودیم با هم مداوا می‌شویم.
     
    M @ H @ K و !!AMINKHAN!! از این پست تشکر کرده اند.
  10. کاربر فعال تالار شعر و ادب ゚・*.✿کاربر فعال✿.*・゚ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏28/7/15
    ارسال ها:
    5,160
    تشکر شده:
    19,925
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    أنت أجمل شيء ینبض بقلبي کل ليلة..

    تو قشنگ‌ترین چیزی هستی که هر شب در قلبم می‌تپد...
     
    Farzane و M @ H @ K از این پست تشکر کرده اند.