1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

ضرب المثل ها و اصطلاحات انگليسی

شروع موضوع توسط Shahab ‏3/8/17 در انجمن زبان خارجی

  1. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
    easy come, easy go
    باد آورده را باد می برد
     
    Baran 2020 و M!LAD از این پست تشکر کرده اند.
  2. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
    If the Shoe Fits, Wear it

    اگه انتقادی منطقیه، قبولش کن
     
    Baran 2020 و M!LAD از این پست تشکر کرده اند.
  3. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
    Jump for Joy
    از خوشحالی بالا پائین پریدن
     
    Baran 2020 و M!LAD از این پست تشکر کرده اند.
  4. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏22/8/20
    ارسال ها:
    175
    تشکر شده:
    1,411
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    ریاضیات
    No Pain, No Gain

    نابرده رنج گنج میسر نمیشود
     
    لینگو ترجمه از این پست تشکر کرده است.
  5. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏22/8/20
    ارسال ها:
    175
    تشکر شده:
    1,411
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    ریاضیات
    it brings a rush of joy

    باعث شادی میشه.....
     
    لینگو ترجمه از این پست تشکر کرده است.
  6. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
  7. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
  8. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
    drop in the bucket
    یک قطره در دریا - کنایه از بسیار ناچیز و کم
     
  9. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏16/9/20
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    15
    امتیاز دستاورد:
    3
    drink like a fish
    سیاه مست شدن
     
    Magenta و 77amir77 از این پست تشکر کرده اند.
  10. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏18/6/15
    ارسال ها:
    106
    تشکر شده:
    552
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Freelance translator
    To be stuck between a rock and a hard place
    مثل خر تو گل گیر کردن